Memrise et Mosalingua sont deux applications qui se basent sur le même type d’apprentissage, la répétition espacée. Elles font partie des apps les plus reconnus pour apprendre une langue, mais proposent des cours différents, bien que basé sur la même technique d’apprentissage.
Si vous êtes intéressés par ces deux apps mais ne savez pas laquelle choisir pour apprendre une langue, nous avons dans cet article établi un comparatif pour vous aider à faire un choix.
Memrise vs Mosalingua : les méthodes d’apprentissage
Afin de différencier les deux applications, nous allons commencer par présenter rapidement les méthodes d’apprentissages de ces dernières.
Apprendre avec Memrise
Memrise se base sur la répétition espacée, c’est-à-dire que l’app vous fera découvrir des mots/phrases de vocabulaire, puis vous les re-travaillerez plusieurs fois au cours des jours, semaines, mois. Ce processus permet d’inscrire le vocabulaire dans la mémoire à long terme.
Sur l’application, vous allez très vite remarquer que ce ne sont pas une simple voix de robot ou un audio qui présente le vocabulaire. Enfaite, ce sont des vidéos de locuteurs natifs, qui présente le vocabulaire à l’oral. Cette particularité amène plus de vies en premier lieu, mais permet surtout d’apprendre avec des personnes qui ont comme langue maternelle, celle que les étudiants souhaitent apprendre.
Comme vous pouvez le voir ci-dessous, un natif nous fait découvrir une phrase en anglais. Une fois qu’on a compris, on passe plusieurs tests via pour déterminer si on a bien compris cette phrase. On voit par exemple un quizz ou l’app demande de retrouver la phrase parmi plusieurs réponses. Toutefois, il y a plus d’exercices à l’oral et à l’écrit afin de travailler différentes compétences.
À noter que tout le vocabulaire que vous verrez et entendrez, seront à chaque fois énoncé par des locuteurs natifs. Memrise est la seule application a procéder de la sorte et c’est une réelle valeur ajoutée. En effet, les apprenants se frottent à un véritable accent, ce qui va naturellement les faire progresser en compréhension orale.
Apprendre avec Mosalingua
Comme énoncé plus haut, Mosalingua web se base sur le principe de répétition espacée pour maximiser les chances de mémorisation. L’app annonce de plus qu’elle se focalise sur le vocabulaire le plus important d’une langue étrangère, afin de rendre l’apprentissage le plus rapide possible.
Niveau exercice, on retrouve beaucoup d’expression orale et écrite, qui permettent de retenir plus facilement et de s’entraîner à prononcer avec le bon accent pour l’oral. L’app vous fera découvrir un nouveau mot/phrase, puis vous devrez le répéter, à l’oral, puis dans un texte à trou ainsi que dans différents exercices. Cette multitude de tâches permet de faire travailler toutes les zones du cerveau et ainsi, augmenter les chances de mémorisation.
L’app vous demandera à la fin de chaque carte de vocabulaire de vous auto-évaluer. En fonction de vos réponses, l’algorithme va s’adapter et vous fera travailler plus ou moins le vocabulaire en fonction de vos réponses.
Memrise ou Mosalingua : qui est le moins cher ?
Les tarifs de Memrise :
- 8,99€/ mois
- 34,99/ an (2,91€/mois) pendant un an puis 69,99€/an
Les tarifs de Mosalingua :
- 7,99€ / mois
- 47,99€ / an soit 3,99€ / mois
Les cours complémentaires et mini jeux
Les deux apps proposent des cours supplémentaires qui permettent de peaufiner la maîtrise d’une langue. Mosalingua disposent de nombreuses cartes de vocabulaire supplémentaires pour apprendre des nouveaux mots et phrases, plus complexes et spécifiques. Memrise propose un ensemble d’exercices supplémentaires pour s’entraîner, autant à l’oral qu’à l’écrit.
Les avantages et inconvénients de Memrise et Mosalingua
Avantages/Inconvénients de Memrise
Avantages
Apprentissage ludique : L’ensemble des cours et leçons sont faits pour être ludiques afin que les étudiants ne se lassent pas trop vite. C’est vraiment agréable d’apprendre une langue tout en s’amusant et sans avoir l’impression de réellement travailler. Memrise a parfaitement su gérer ce point, pour que l’app ne soit ni trop ludique et n’apprenne rien, ni trop ennuyeuse.
Méthode efficace sur le long terme : L’appli se base également sur la répétition espacée, ce qui permet de garantir une mémorisation sur le long terme. Ainsi, vous serez sur de retenir le vocabulaire que vous voyez pendant des années, au lieu de l’oublier rapidement.
Inconvénient
Cours parfois trop facile : Parfois, les qcm après la découverte de nouveaux mots/phrases de vocabulaire sont trop faciles, même quand on passe le niveau débutant. C’est certes sympa d’avoir tout le temps juste, mais les qcm devraient proposés plus de difficultés selon nous.
Avantages/Inconvénients de Mosalingua
Avantages :
Mémorisation espacée : La technique d’apprentissage de cette app est surement la plus efficace pour retenir un maximum de vocabulaire en peu de temps. En effet, une carte de vocabulaire prendre 5 à 10 minutes à étudier, et permet d’apprendre environ 5 nouveaux mots/phrases de vocabulaire. En clair, il est possible de connaître la majeure partie d’une langue étrangère en 10 min par jour.
Choix des cours : On peut choisir uniquement d’apprendre le vocabulaire selon un thème précis. Ainsi, on peut apprendre toute une langue à son rythme, ou bien découvrir du vocabulaire selon nos besoins, par exemple pour partir en vacances à l’étranger.
Inconvénients
Méthode répétitive : Le fait de répéter plusieurs fois du vocabulaire 5 à 10 fois peut paraître répétitif et ennuyeux. Cependant, on ne parle ici que de quelques minutes par jour, pour retenir du vocabulaire dans une nouvelle langue étrangère pendant des années.
Conclusion : Faut-il choisir Memrise ou Mosalingua ?
En somme, même si Memrise et Mosalingua reprennent le même type d’apprentissage, ces deux applications peuvent apporter une vision différente pour apprendre une langue. Au niveau des prix, les tarifs sont à peu près équivalent, même si Mosalingua reste toujours l’application la moins chère.
Si vous hésitez encore entre ces deux apps, votre choix devra se faire en fonction de la façon où vous vous sentez le plus à l’aise pour apprendre. Si vous préférez des quizz ludiques avec des locuteurs natifs qui présentent le vocabulaire, il faudra opter pour Memrise. Dans le cas où vous préférez un apprentissage du même type, mais plus rapide, Mosalingua vous conviendra mieux.
