L’arabe est l’une des langues les plus belles et les plus poétiques du monde. Elle est parlée par plus de 400 millions de personnes dans 26 pays aussi divers qu’étonnants. Cependant, c’est aussi indéniablement l’une des langues les plus difficiles à apprendre, en particulier si vous essayez d’apprendre l’arabe à la maison ou en ligne sans cours structuré ni professeur.
Mais comme pour toute autre langue, si vous vous engagez et êtes prêt à essayer différentes méthodes et techniques, la maîtrise de l’arabe est à la fois possible et incroyablement satisfaisante.
Les 7 conseils pour apprendre l’arabe facilement à la maison
Les conseils et astuces suivants vous aideront à intégrer une routine d’apprentissage de l’arabe dans vos journées. C’est à vous de décider si vous voulez essayer d’appliquer l’ensemble des conseils ou simplement choisir ceux qui vous conviennent. Cela dépendra de vos objectifs, de votre niveau et du temps que vous voulez consacrer à votre pratique de l’arabe.
Choisir des objectifs atteignables
Avant toute chose, assurez-vous de bien comprendre pourquoi vous voulez apprendre l’arabe. Peut-être est-ce parce que vous avez l’intention de voyager dans la région et que vous voulez être capable de converser avec la population locale ; peut-être y a-t-il un pays spécifique du Moyen-Orient que vous voulez visiter ; ou peut-être avez-vous besoin d’apprendre pour le travail. Le pourquoi de chacun est différent – soyez clair sur le vôtre et écrivez-le dans un endroit où vous le verrez régulièrement. Cela vous donnera le sens de l’objectif dont vous avez besoin pour rester motivé et continuer à avancer lorsque les choses se compliquent.
Utiliser une application d’apprentissage des langues
Il existe de nombreuses applications pour smartphone qui vous aideront à prendre l’habitude d’étudier l’arabe et à apprendre en déplacement, et beaucoup d’entre elles offrent un excellent service gratuitement. En voici quelques-unes que nous vous recommandons :
- Busuu
- Memrise
- Rosetta Stone
Si vous souhaitez trouver d’autres applications qui proposent d’apprendre l’arabe, n’hésitez pas à lire notre article sur le Top 6 des applications pour apprendre l’arabe.
Regarder des documentaires et actualités en arabe
Si vous voulez vous concentrer sur vos capacités d’écoute, essayez de regarder des vidéos des principaux médias arabes comme la BBC arabe, Al Jazeera et Sky News Arabia. Si vous vous intéressez à une région ou à un dialecte spécifique, utilisez Google ou les réseaux sociaux pour rechercher des informations locales et des plateformes médiatiques. Les courtes vidéos d’actualité sont idéales si vous n’avez que quelques minutes pour progresser.
Si vous disposez d’un peu plus de temps, vous pouvez également trouver des centaines de documentaires produits ou doublés en arabe sur YouTube. Essayez de suivre BBC Arabic, Al Jazeera, Vice Arabia, Nat Geo Abu Dhabi et DW Documentary.
Lire des articles de presse
Nous ne pouvons pas sous-estimer l’importance de la lecture pour améliorer son arabe.Il y a peu de choses plus efficaces pour améliorer son arabe que le simple fait de lire un peu tous les jours. Selon votre niveau, il peut s’agir de quelques lignes d’un article ou d’un tweet, ou si vous êtes prêt à relever le défi, vous pouvez essayer de lire un article par jour ou même un livre en arabe, de préférence simple pour commencer.
Nous vous recommandons vivement d’essayer de lire un article par jour, même si vous ne dépassez pas le premier paragraphe. La lecture vous permet d’élargir votre vocabulaire, de saisir les concepts grammaticaux clés et d’améliorer votre compréhension. Vous constaterez rapidement des résultats dans d’autres domaines de votre apprentissage de la langue, notamment l’expression orale et la compréhension.
Faire une liste de vocabulaire
Il s’agit d’un moyen simple et efficace de garder une trace de ce que vous apprenez et de vous assurer que vous n’oubliez aucun nouveau mot. Fixez-vous un objectif pour chaque semaine et créez une liste au fur et à mesure que vous lisez ou regardez des vidéos. Vous pouvez même choisir des mots dans des livres de vocabulaire spécifiques à un sujet.
Écouter la radio ou des podcasts
Écouter de l’arabe, qu’il soit parlé ou chanté, est un excellent moyen de s’immerger dans la langue et d’absorber passivement des mots et des phrases – en particulier les expressions familières que vous n’apprendrez peut-être pas dans un livre ou un cours formel. Avec un smartphone et quelques applications de base comme Spotify ou Apple Podcasts, vous avez littéralement tout un monde de musique et de podcasts en arabes à portée de main.
La BBC arabe est idéale pour écouter les informations, et la plupart de ses émissions sont en arabe standard moderne (fusha). Vous pouvez également choisir parmi des centaines de stations de radio arabes de toute la région grâce à TuneIn (téléchargez l’application ou écoutez via votre navigateur). Conseil : si vous apprenez un dialecte, essayez d’écouter les stations de radio locales en utilisant la fonction “recherche par lieu” de TuneIn !
Trouver un correspondant en ligne
Si vous avez des amis ou des contacts dans la région, pourquoi ne pas demander autour de vous s’ils seraient intéressés par un échange linguistique ? Par exemple, si quelqu’un veut améliorer son anglais, vous pourrez convenir d’un appel vidéo une fois par semaine, en parlant en anglais pendant la moitié de la session et en arabe pendant l’autre moitié. Vous pourrez ainsi améliorer vos compétences en matière de conversation et d’écoute sans payer un centime !
Il existe également des centaines de groupes sur Facebook consacrés à l’apprentissage de l’arabe, ainsi que des groupes d’échange arabe-anglais où vous pouvez demander un partenaire linguistique. Essayez de chercher “Learn Arabic” ou “Arabic English exchange” et filtrez les groupes. Il existe aussi des groupes en français, mais sont moins nombreux que pour les anglophones.
Si vous préférez un arrangement plus formel et êtes prêt à payer, vous pouvez également essayer d’utiliser une plateforme en ligne comme Lingoda ou Italki, qui met en relation des professeurs et des élèves. Vous pourrez comme cela avoir des cours d’arabes avec des professeurs diplômés, sans sortir de chez vous.
Pratiquer les expressions courantes en arabe
Une fois vos objectifs bien définis et vos méthodes en place, plongez plus profondément dans l’apprentissage de l’arabe. Apprendre une langue, c’est avant tout tisser des liens, échanger, et se connecter aux autres. Alors, quoi de mieux que de maîtriser quelques expressions pour montrer votre politesse ? C’est ici que tout commence : apprendre à savoir dire merci en arabe est la clé pour ouvrir des portes et instaurer des relations humaines authentiques.
Pourquoi apprendre les formules de politesse ?
Exprimer sa gratitude en arabe, ce n’est pas seulement aligner quelques mots bien appris, c’est s’imprégner de toute une culture. La politesse en arabe ne se limite pas à des formules banales, elle révèle un respect profond, une ouverture aux autres. En utilisant les bonnes expressions, vous ne faites pas que remercier, vous participez à la dynamique sociale, vous devenez complice de la chaleur humaine qui caractérise les sociétés arabes. Un simple “shukran” peut faire jaillir un sourire complice, une invitation à la conversation. C’est ainsi que de petites phrases bien placées peuvent créer une grande différence.
Les différentes façons de dire merci
Pour dire un simple “merci”, utilisez “shukran”. Un mot simple, efficace, qui fait mouche dans toutes les situations. Mais ne vous arrêtez pas là ! Si vous voulez vraiment montrer que vous avez du cœur, optez pour “shukran jazilan”, “merci beaucoup”. C’est l’expression d’une reconnaissance sincère qui va au-delà de la formalité.
Et si vous souhaitez encore plus d’impact, pourquoi ne pas apprendre des expressions spécifiques à chaque situation ? Par exemple, si quelqu’un vous rend un grand service, vous pouvez ajouter “baraka Allah fik”, ce qui signifie “que Dieu vous bénisse”. Avec des phrases comme celles-ci, votre gratitude devient palpable, presque tangible.
