Busuu ou Memrise : quelle application choisir ?

Apprendre une langue depuis son téléphone est désormais possible, que ce soit avec Busuu ou Memrise, ces deux applications d’apprentissage de langues sont reconnus pour leurs méthodes efficaces. Pourtant, leurs systèmes pour apprendre une nouvelle langue étrangère est bien différent.

L’un propose des leçons classiques et l’autre se base uniquement sur le vocabulaire. Faire un choix entre ces deux types de méthodes peut être difficile et c’est pourquoi nous allons comparer ces deux applications pour vous aider à faire un choix.

Busuu ou Memrise : les méthodes d’apprentissage

Apprendre avec Busuu

Busuu présente des leçons classiques, qui sont hiérarchisées par niveau. Ces niveaux vont de A1 (débutant) à B2 (avancé), comme les niveaux européens de langue qu’on retrouve à l’école. L’application va guider les étudiants pour progresser au fur et à mesure avec des leçons de plus en plus complexe jusqu’à arrivé à ce niveau avancé.

Concernant le contenu des leçons, elles regroupent des exercices basiques, notamment des textes à trou et des mots/phrases à traduire et à répéter à l’oral. Les leçons portent à chaque fois sur un thème, principalement de la vie courante (aller au restaurant, commander un taxi etc).

Les leçons et test avec Busuu

Des leçons portant exclusivement sur la grammaire sont présentées et les notions apprises seront ensuite mises en pratique dans les leçons classiques. À côté de cela, plusieurs tests de connaissances viendront s’ajouter pour vérifier si vous n’avez pas de difficultés pour retenir le vocabulaire, la grammaire etc.

Apprendre avec Memrise

Avec Memrise, on apprend essentiellement du vocabulaire car il n’existe pas de leçons classiques comme sur Busuu. L’application se base donc à la manière de Mosalingua sur une répétition espacée du vocabulaire pour l’inscrire dans la mémoire à long terme.

Cependant, l’énorme avantage que propose Memrise est la possibilité d’écouter, sur chaque leçon des locuteurs natifs parler anglais, par exemple. C’est à dire que vous serez face à des professeurs classiques, mais également face à des personnes qui ont comme langue maternelle l’anglais, ou la langue étrangère que vous apprenez.

Dès lors que vous apprenez des nouveaux mots de vocabulaire, Memrise vous les fera retravailler plusieurs fois dans les jours, mois à venir.

Exemple de leçons avec des locuteurs natifs sur Memrise

Évidemment l’apprentissage du vocabulaire suit une certaine hiérarchie, qui commence par les bases de l’anglais pour ensuite augmenter de niveau au fur et à mesure. Ici aussi, l’application ne vous fait pas perdre de temps et vous apprend que des phrases/mots de vocabulaire qui vous seront utiles.

La qualité des leçons sur Busuu et Memrise

Dans l’ensemble, les deux applications proposent des leçons complètes. Busuu présente des thèmes intéressants qui poussent les étudiants à développer leurs esprits critiques et présentent également des sujets qu’on pourra retrouver si on voyage. Memrise propose énormément de vidéos ou des locuteurs natifs parlent leurs langues normalement et cela permet de progresser bien plus rapidement en compréhension orale.

Dans les deux cas on ne se sent pas arnaquer car on voit directement que les apps ont fait des efforts pour proposer des cours adaptés aux étudiants, quelque soient leurs niveaux.

Busuu ou Memrise : comparatif des prix

Les tarifs de Busuu sont :

Plan premium

  • 9,99€/mois
  • 5,83€/mois pour 1 an
  • 5,41€/mois pour 2 an

Plan premium plus

  • 11,66€/mois
  • 6,66€/mois pour 1 an
  • 6,24€/mois pour 2 an

Les tarifs de Memrise sont :

  • 8,99€/ mois 
  • 34,99€/ an pendant 1 an puis 69,99€/an

Les cours supplémentaires

Memrise ne propose pas de leçons supplémentaires mais des révisions « en immersion » pour réviser. Concrètement, vous pourrez réviser le vocabulaire que vous avez déjà vu ou alors en découvrir plus grâce à des vidéos de locuteurs natifs qui parlent.

la section en immersion sur Memrise permet d'écouter des locuteurs natifs parler

Très pratique, cette méthode est conseillée pour progresser en compréhension orale et s’entraîner à écouter de vrais locaux pour le jour ou vous visiterez le pays qui parle la langue que vous apprenez.

Busuu propose un peu comme Babbel, des leçons complémentaires sur des thèmes plus précis. Vous pourrez par exemple vous former à l’anglais commercial ou apprendre des phrases utiles pour les voyages, par exemple.

Les avantages et inconvénients de Busuu et Memrise

Busuu : Pour et contre

Les avantages

Leçons ludiques et complètes : Chaque leçon porte sur un thème précis et propose des exercices ludiques, pour permettre aux étudiants de ne pas décrocher. Les thèmes sont diversifiés et le vocabulaire toujours pertinent en fonction du niveau.

Certifications : Dans chaque langue, il est possible de décrocher une certification officielle pour chaque niveau (A1 à B2). À noter que pour demander ces certifications il faut posséder un compte premium plus.

L’inconvénient

Une seule langue disponible en premium : Si vous optez pour le plan premium, une seule langue sera disponible à l’apprentissage. Cependant, le plan premium plus est à peine plus cher et permet lui d’accéder à l’ensemble des 11 langues ainsi qu’aux certifications.

Memrise : Pour et contre

Les avantages

Vidéos de locuteurs natifs : Apprendre l’anglais avec des personnes dont la langue maternelle est celle que l’on étudie permet des progrès très rapide. De plus, cela peut servir de préparation pour un séjour linguistique car vous serez déjà habitué à traduire une personne qui parle normalement une langue étrangère.

Côté ludique : L’application fait tout pour que les apprenants ne s’ennuient jamais et l’interface est simple à utiliser.

L’inconvénient

Test parfois trop facile : Les QCM sont clairement trop faciles par moment. C’est surtout dommage car ce manque difficulté permet de motiver les étudiants mais peut être un frein quand on se confronte à des exercices de traduction plus compliqués., par exemple.

Conclusion : faut-il choisir Busuu ou Memrise pour apprendre une langue ?

En somme, si vous hésitez encore pour choisir Busuu ou Memrise, c’est normal car ils présentent des programmes tout à fait différents. Pour faire un choix il va surtout falloir déterminer comment vous préférez apprendre une nouvelle langue.

Dans le cas ou vous voulez choisir l’application la moins chère, ce sera Memrise, qui propose un prix très correct, surtout la première année. Toutefois, il n’y a pas que le coût qui compte car il faut que vous vous sentiez à l’aise avec l’apprentissage.

Si vous préférez des leçons traditionnelles par niveau, choisissez plutôt Busuu. Les niveaux A1 à B2 permette de rappeler le système classique et les leçons offrent une structure à votre apprentissage. Avec cette app, vous avancerez pas à pas vers le bilinguisme en suivant un plan tracé pour vous.

Dans le cas ou vous préférez apprendre des mots/phrases de vocabulaire de façon ludique, mais aussi sur le long terme, Memrise est fait pour vous. Leur système de répétition espacée permettra à coup sûr de mémoriser le vocabulaire. De plus, vous aurez l’avantage d’écouter des locuteurs natifs et cela ne pourra que vous faire progresser.

Dans les deux hypothèses, nous vous invitons à lire nos tests complets sur les deux applications pour en découvrir plus sur leurs fonctionnement.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *