Babbel ou Duolingo : quelle application choisir ?

Que ce soit Babbel ou Duolingo, vous avez surement déjà entendu ces noms, car ce sont deux des plus grosses application d’apprentissage de langues. Duolingo, très connue pour son côté ludique et “apprendre en s’amusant”, Babbel, lui connue pour les leçons ludiques également, et pour ses pubs télévisés ou sur les réseaux sociaux. Quand il s’agit de parler une langue couramment, devenir bilingue ou polyglotte grâce à internet, ce sont les deux applications qui sortent du lot le plus souvent.

Si vous voulez apprendre l’anglais ou une autre langue étrangère, vous devez vous demander laquelle de ces applications est la meilleure. Vous êtes au bon endroit, car nous avons testé ces deux applications pour les comparer et vous aider à faire votre choix.

Les meilleures apps pour apprendre une langue :

Babbel vs Duolingo : les méthodes d’apprentissage

Apprendre avec Babbel

Babbel se base sur une méthode simple et propose différentes leçons, du niveau débutant au niveau avancé. Concrètement, si vous commencez sur Babbel et choisissez d’apprendre l’espagnol, vous verrez les bases de la langue, se présenter, les principaux verbes par exemple. Vous allez ensuite découvrir des leçons sur différents thèmes (aller au restaurant, commander un taxi etc). Plus les leçons s’enchaînent, plus le niveau augmentent, jusqu’à arriver à des leçons uniquement en espagnol, sans traduction française.

En ce qui concerne le contenu des leçons, elles se composent de textes à trou, compréhension orale/écrite, d’exercice de grammaire et de prononciation. Ce qui est intéressant avec Babbel, c’est que la grammaire est directement intégré aux leçons, c’est à dire qu’il n’y a pas de section à part pour travailler uniquement la grammaire.

Des notions de grammaire, comme les temps, la conjugaison, viendront s’assimiler aux leçons, à côté des exercices classiques. L’application propose également un onglet révision pour revoir tout le vocabulaire, idéal si on oublie de le noter pendant les leçons.

Globalement, les cours sont bien structurés et jamais ennuyeux. Les nouveaux mots et phrases de vocabulaire appris sont utiles au quotidien et l’app prend le temps de faire réviser les étudiants dans la section “révisions”.

Apprendre avec Duolingo

Duolingo est très connu pour son côté apprendre en s’amusant mais également pour sa version gratuite, très complète. L’application est basé sur une sort de jeu mobile, reprenant les codes des jeux vidéos classiques, avec des vies, de l’expérience à accumuler etc.

L’apprentissage d’une langue étrangère est basé sur un écosystème ressemblant à un jeux. Concrètement, vous allez découvrir des mots avec des leçons, qui suivent une certaine hiérarchie, du niveau débutant à avancé. À chaque leçon que vous allez effectuer, vous pourrez gagner de l’expérience. Cette expérience sert principalement à augmenter de niveau et donc débloquer des nouvelles leçons.

Il est également possible de gagner des gemmes, qui peuvent être dépensées dans le boutique, pour acheter de nouvelles tenues, des bonus etc.

Les leçons sont plus courtes que sur Babbel et se présentent de façon assez classiques, avec des textes à trou, des phrases à traduire, compréhensions écrites et autres.

Exemple d’exercice dans une leçon :

Dans l’ensemble on souligne que le côté apprendre en s’amusant est respecté, car on se sent vraiment comme dans un jeu. Néanmoins, le contenu des leçons, surtout sur la version gratuite, propose des mots et phrases pas forcément utile au quotidien. Ce serait dommage pour quelqu’un qui veut voyager ou faire un séjour linguistique de connaître des phrases non utiles dans la vie courante (exemple : le poisson est rouge, le chat est blanc).

La qualité des leçons sur Babbel et Duolingo

Concernant Babbel, les cours sont très bien structurés par thème et par niveau. Les exercices sont complets et variés, on apprend en écrivant, en écoutant et en parlant. Le système est également beaucoup basé sur l’oral et l’app propose énormément de contenu à écouter (compréhension orale, podcast, histoire etc).

Duolingo propose des leçons plus courtes mais fait également travailler tous les sens. L’app affiche également des animations qui rendent l’apprentissage plus ludique. L’ensemble des leçons sont de qualité, même si on apprend parfois des phrases inutiles. Duolingo permet aussi de re-travailler les erreurs qu’on a pu faire auparavant directement sur l’app, fonction très utile car on a pas besoin de noter les points où on pourrait avoir des lacunes.

Babbel ou Duolingo : comparatif des prix

Au niveau des prix Babbel est moins cher, mais Duolingo propose une version gratuite beaucoup plus complète, tandis que Babbel propose uniquement de tester une leçon gratuitement.

Les cours supplémentaires

Pour Duolingo, il n’y a de cours complémentaires à proprement parlé. Il existe néanmoins une section avec plusieurs histoires, qui peuvent être débloqué en passant des niveaux.

Pour Babbel, plusieurs leçons complémentaires sont proposées. Il sera par exemple possible d’apprendre l’anglais des affaires grâce à une vingtaine de leçons disponibles. L’app affiche également des cours complémentaires sur d’autres thèmes, comme les voyages, la culture générale et propose de plus des cours de grammaire plus approfondie.

• 

• 

Babbel propose de plus des mini-jeux, pour réviser le vocabulaire et la grammaire, sous forme de jeux vidéos.

Les avantages et inconvénients de Babbel et Duolingo

Babbel : Pour et contre

Les avantages

Contenu des leçons : Les cours sont parfois long mais sont à chaque fois très complets. Les thèmes sont bien choisis et on apprends pas de phrases inutiles. Babbel se base beaucoup sur l’oral pour faire travailler la prononciation, point le plus difficile pour apprendre une nouvelle langue étrangère. L’ensemble des exercices restent très ludiques et permettent de travailler tous les sens.

Mini jeux : Babbel propose des mini-jeux, qui sont très ludiques et permettent de revoir le vocabulaire sans avoir l’impression de travailler.

L’inconvénient

Pas d’abonnement mensuel : Si on veut s’abonner à Babbel, on est obligé de s’engager pour 3 mois au minimum.

Duolingo : pour et contre

Les avantages

Côté très ludique : L’application est bien faite et on s’y sent comme dans un jeux. L’ensemble des fonctionnalités (expériences, gemmes, vies) permettent de ne pas décrocher mais aussi d’apprendre sans avoir l’impression de travailler.

Facile à utiliser : Duolingo peut convenir à tout le monde et c’est pourquoi cette application est facile à prendre en main. Vous ne serez pas perdu, car l’app va vous guider et toutes les fonctionnalités sont atteignables simplement.

L’inconvénient

Vocabulaire : Dans certaines leçons, il est possible que l’app nous fasse travailler sur des phrases de vocabulaire qui ne seront pas forcément utiles au quotidien. C’est dommage car les étudiants peuvent perdre du temps à travailler sur des leçons, pour au final apprendre des nouveaux mots qui ne seront pas vraiment utilisés dans la vie courante.

Conclusion : faut-il choisir Babbel ou Duolingo pour apprendre une langue ?

Pour conclure, il faut noter que pour choisir Babbel ou Duolingo, il est nécessaire de trouver la façon dont vous appréciez travailler. Si craignez de vous ennuyer, Duolingo convaincra pour son côté ludique et son écosystème de jeux vidéos. Dans le cas où vous souhaiteriez aller plus loin, il faudra se trouver vers Babbel qui propose énormément de ressources et cours complémentaires pour les niveaux intermédiaires et avancés.

En ce qui concerne la différence de prix, elle n’est pas énorme, mais c’est Babbel qui est légèrement moins cher. À noter que pour Babbel, il n’est pas possible de s’abonner uniquement pour un mois, contrairement à Duolingo.

Dans tous les cas, n’hésitez pas à lire nos tests sur les versions premium des deux applications, ils vous aideront surement à y voir plus clair.